Překlad "ani jsem si" v Bulharština


Jak používat "ani jsem si" ve větách:

Ani jsem si nevšimla, že toho na nich moc nemá.
Но осъзнах, че няма кой знае какво на тях.
Ani jsem si s ní nestačil pohrát.
Не успях да си пойграя с нея.
Ani jsem si nevšim, jak fixluješ.
Не мога да разбера как мамиш.
Když jsem opustila Darlington Hall před lety, ani jsem si neuvědomila, že skutečně odcházím.
Когато напуснах Дарлингтън хол преди толкова години, никога не осъзнах, че наистина напускам.
Ani jsem si neuvědomila, jak je jméno Joshua krásné.
Той има най-хубавото име. Как не съм го знаела! Джошуа.
Ani jsem si nemusela sundávat svršek.
Дори не ми се наложи да си свалям роклята!
Bože, ani jsem si neuvědomila, jak je to už dávno.
Господи, не бях мислила за това от доста време.
Zase řekla něco debilního a ani jsem si toho nevšiml.
Тя отново каза нещо идиотско, а аз дори не го забелязах.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli opravdu existuje.
Не бях дори сигурна, че е истински.
Byl jsem tak unavený, a ani jsem si toho nevšiml.
Толкова бях изморен, даже не съм разбрал за това.
Nemůžu tomu uvěřit, ani jsem si ji nechtěla koupit.
Не мога да повярвам, дори нямаше да я купя.
A ani jsem si nedal dvě a dvě dohromady.
Нищо не предполагах, само си помислих..
Ani jsem si nevšiml, že je pryč.
Аз дори не забелязах, че го няма.
Uplynulo pár dní, ani jsem si nebyla jistá, jestli tě ještě uvidím.
Не си идвал от няколко дни. Не бях сигурна, че ще дойдеш пак.
Ani jsem si ji nestihl prohlédhnout.
Почти не можах да я видя.
Nejšílenější na tom je, že ho mám celou dobu u sebe a ani jsem si to neuvědomil.
Шантавото е, че списъкът е бил при мен, без да го съзнавам.
Ani jsem si neuvědomil, že byla Cindy zastupována obhájcem.
Не знаех, че Синди е представлявана от адвокат.
Když byly děti malé, ani jsem si neuměla představit, že by Lou vyměnil plenky.
Когато децата бяха малки не помня Лу да е сменил един памперс.
Ani jsem si dnes nezkontroloval emaily.
Дори не съм си проверявал имейла цял ден.
Upřímně, ani jsem si neuvědomovala že ti na mě záleží, do chvíle kdy jsme se rozešli
Честно, дори не знаех, че те е грижа, докато не се разделихме.
Ani jsem si neuvědomil, že byl pryč.
Дори не знаех, че го няма.
Ani jsem si nemohla vzpomenout, kdy naposledy jsi byl doma 12 hodin v kuse.
Дори не помня кога за последно си си бил вкъщи 12 часа един след друг.
Ne, chlape, v tomhle bodu mé střízlivosti, ani jsem si nevšiml jejích ženských součástí.
На този етап от развитието ми, дори не забелязвам външността на жените.
Po pravdě, ani jsem si toho nevšiml, to Lobel.
Истината е, че дори не съм го видял. Лобъл го видя.
Ty pilulky byly jen léky na blest a ani jsem si je nevzal.
Тези хапчета са за болките Никога не съм ги използвал дори.
Ani jsem si nepřinesl svůj telefon na hovory o sex.
Дори не взех телефона за секс повиквания.
Ani jsem si nestačil návléct kalhoty.
Нямах време да си намеря бричовете.
Ani jsem si nikdy nemyslela, že vůbec budu mít svatební noc.
Дори не съм си помисляла за първа брачна нощ.
Ani jsem si neuvědomila, že je pryč, dokud se u mě v bytě neukázali ti chlápci s odznaky.
Дори не осъзнах, че е изчезнал докато тези момчета с значки не се появиха в апартамента ми.
Drahoušku, byl to tak náročný den, ani jsem si nenamazala obličej.
Mon chérie, Беше толкова натоварен ден, Забравих да сложа Ретин-А.
Ani jsem si nevšimla, že i vy jste vdaná.
Може ли да го видя? И вие сте омъжена!
Ani jsem si nevšimla, že jsi byl zadaný.
Видях, че статусът ти пак е "необвързан".
Ani jsem si nevšimla, žes byla pryč.
Дори не знаех че те няма.
Ani jsem si neuvědomila, jak moc jsem to potřebovala někomu říct, komukoliv, až do téhle chvíle.
Не осъзнавах, колко силно имах нужда да разкажа на някого, който и да е, до този момент.
Ani jsem si nemyslela, že je to možné.
Очакваш от нас да й повярваме?
Ani jsem si nemyslela, že to horší může být.
Дори не съм си мислила, че може да стане по-лошо.
Ani jsem si neuvědomil, že vaše oddělení ještě existuje.
Дори не предполагах, че отделът ви още съществува.
Zvykl jsem si, že tě mám, a ani jsem si neuvědomil...
Бях свикнал с присъствието ти и не успях да осъзная...
Ne, neměl jsem čas, ani jsem si netroufnul.
Нямах време, а и не смеех.
Ani jsem si nevšimla, že máš zpátky svou motorku.
Дори не забелязах. Взех ти мотора.
Upřímně, ani jsem si nebyla jistá, jestli si ji mám nechat.
Честно, не бях сигурна дали да я раждам.
Když přijíždějí domů, tito zaměstnanci často prohlašují: „Ani jsem si celý den neseděl!“
Пристигайки вкъщи, такива служители често заявяват: „Дори не съм седял по цял ден!“
3.0334208011627s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?